Ghidul dvs. pentru începători în înțelegerea produselor asiatice de îngrijire a pielii

Când Craciunul BB Cream sa extins (sau, mai degrabă, a explodat) în SUA în 2011, am fost brusc conștienți de cât de departe înaintea jocului de îngrijire a pielii Asia a fost atât în ​​termeni de inovație, cât și de tehnologie. De atunci, am văzut alte produse de frumusețe asiatice, cum ar fi cremele CC și măștile de tablă, introduse în America sub mărci încrucișate precum SK-II și AmorePacific (ambele fiind vândute la Sephora). Desigur, a fost doar o chestiune de timp înainte ca mai multe branduri asiatice de nișă să găsească un loc în cabinetul american de medicină medie.

Dar pentru oricine sa indragostit vreodata de umezeala cremoasa a unui crem BB sau a experimentat senzatia de stralucire a unei masti ulterioare, vine un avertisment: produsele asiatice de ingrijire a pielii - desi eficiente si de ultim moment - pot sa vina ca ceva intimidând inițial elevul nevăzut. Ingrediente precum esența de melci sau esofag, termeni ambigui, cum ar fi "cremă de zăpadă" sau "budincă netedă" (da, este un produs real), pot lăsa o mulțime de femei să-și scarpine capul și să se întrebe dacă ar trebui să aplice produsul sau lingurați-o în gură.

Am vorbit cu Alicia Yoon și Cindy Kim, fondatori ai site-ului Peach și Lily pentru frumusețea coreeană și japoneză, și Katherine Tocheff, directorul marketingului și inovării pentru linia de îngrijire a pielii japoneze Hada Labo, și le-a cerut să explice elementele de bază ale îngrijirilor asiatice pentru ne. Din principalele diferențe dintre produsele din piele asiatice și americane, la previziunile lor despre "următorul mare lucru" din Asia, pentru a lua SUA prin furtună, ne-au dat cursul final de accidente - și le împărtășim cu toții cunoștințele lor.

Faceți clic pe prezentarea de mai sus pentru ghidul nostru de început pentru a înțelege produsele de îngrijire a pielii din Asia - plus, unele produse cu adevărat minunate pe care nu trebuie să le cunoașteți!

Întrebat despre principala diferență dintre produsele de frumusețe din Asia și America, Yoon și Kim se referă la influența consumatorului. "În medie, femeile coreene cheltuiesc de șapte ori mai mult [pe produse cosmetice] decât femeile americane", spune Kim. "Toți acești bani sunt pompați înapoi la firmele de cosmetice din Coreea, unde trebuie să creeze în mod constant produse inovatoare care să îi facă pe consumatori fericiți".

Kim spune că femeile coreene sunt foarte pretențioase în ceea ce privește produsele pe care le folosesc pe pielea lor, în principal pentru că sunt mai bine pregătite pentru îngrijirea pielii decât femeile americane. "Ceea ce este interesant este că - ca în orice ecosistem - veți fi doar la fel de bine cum cereți consumatorii dvs., iar consumatorii coreeni sunt cei mai exigenți la nivel global", afirmă Yoon. Ea menționează că multe branduri din exterior vor folosi Coreea ca teren de testare pentru produse noi: "Dacă puteți să întâlniți barul coreean", produsul dvs. poate reuși oriunde în lume ". Cu alte cuvinte, consumatorii asiatici cer și așteaptă mai mult, produsele lor livrează adesea mai mult.

O altă mare diferență între produsele cosmetice occidentale și omologii lor coreeni și japonezi sunt ingredientele. "Există o cultură de sărbătorire a ingredientelor care nu sunt atât de vechi, indigene în Asia, cum ar fi ciupercile indigene sau ginsengul", spune Yoon. Ea explică cum femeile coreene vor observa imediat dacă un anumit produs este umplut cu ingrediente ieftine sau substanțe chimice dure și că ele tind să favorizeze mai multe ingrediente naturale - un motiv pentru care produsele botanice sunt atât de populare în Asia.

Kim menționează un ingredient natural care începe să devină popular în Coreea: sapă de arțar . "Este una dintre cele mai purificate forme de lichide de pe pământ", spune ea. "El petrece atât de mult timp în copac și absoarbe substanțe nutritive ... este absorbit imediat în piele, în timp ce produsele pe bază de apă necesită timp să se descompună și să se absoarbă." Intrigat? Ea sugerează să-i dăm lui Maycoop activul brut (60 de dolari) o încercare serică.

Când se pune problema, Kim spune că femeile asiatice și americane abordează pur și simplu frumusețea în mod diferit, dintr-o perspectivă culturală. "Am crescut cu ochii că mamele noastre fac un sistem de îngrijire a tenului de 10 până la 15 pasi", explică ea. "Nu este o obsesie în căutarea tinerilor - este mai mult convingerea că dacă vă respectați pielea, vă veți respecta și vă veți recompensa cu un ten frumos de mult timp".

Tocheff spune că femeile japoneze se simt la fel: "De aceea creăm o cremă de ochi special pentru piața americană", spune ea. "Nu există în Japonia - deși Hada Labo are sute de produse - pentru că femeile japoneze se ocupă mai mult de aspectul și aspectul general al pielii lor, în loc de tratamentele la fața locului sau de mușcăturile de machiaj".

Dacă ingredientele sunt de o calitate superioară, înseamnă că ar trebui să ne așteptăm să le scoatem și mai mult pentru ei? "Produsele coreene vor rula gamă de la masă completă la super lux", spune Yoon. Chiar dacă au un spectru complet de prețuri, ea spune că valoarea pe care o vezi în produsele coreene este de obicei mai bună decât în ​​alte țări. "Din cauza modului în care consumatorii caută lucruri, brandurile nu pot scăpa cu ajutorul ingredientelor mai ieftine și să ajungă la prețuri", spune ea.

Tocheff explică faptul că această înțelegere a prețurilor de înaltă calitate și rezonabil se aplică și filosofiei mărcii Hada Labo: "Ca marcă, suntem construiți pe baza credinței de a oferi consumatorilor ingrediente de cea mai bună calitate, cu prețuri accesibile".

Nu am putut să ne întrebăm despre regimul coreean de îngrijire a tenului din 10 etape notoriu. Kim râde și explică: "În cazul în care pașii încep să se înmulțească este curățarea - femeile coreene vor folosi adesea un ulei de curățare și un produs de curățare ușoară imediat după - și apoi încep să se extindă cu adevărat la etapa serică". Ea spune că femeile coreene vor folosi mai multe seruri vizate spre diferite probleme ale pielii, cum ar fi diminuarea porilor, strălucirea și înăsprirea.

Dar femeile care nu au timp să finalizeze în fiecare zi un sistem cu 10 pași? Yoon sugerează un minim de curățare, toner și un ser - sau două. "Este posibil să nu aveți nevoie chiar de un hidratant, deoarece puteți înlocui acest produs cu un alt ser de hidratare", explică ea. "Poate fi mai bine să dublezi și să te concentrezi pe pas în cazul în care ingredientele într-adevăr

Din moment ce Yoon și Kim continuă să călătorească în Asia pentru a afla despre produse noi și inovații, le-am cerut să împărtășească ceea ce cred că următorul "lucru mare" în frumusețe va fi lovirea SUA. Acestea răspund: măștile de dormit și finisajele .

"În locul cremei de noapte sau după aplicarea cremei de noapte - depinde de modul în care este formulată acea mască de dormit - ați aplica o mască de somn care absoarbe direct în piele", spune Kim. Cu o consistență între o cremă și un ser, ele sunt umplute cu ingrediente active cum ar fi în orice tip de ser, dar nu vor "zbura" dacă nu aplicați imediat crema hidratantă. În schimb, o mască de dormit, cum ar fi Masca de strângere a lui May Coop ($ 55), va sigila în toate ingredientele active și va pătrunde adânc în pielea ta în timp ce amânați.

În același mod, un finisher, cum ar fi Finisherul de luminozitate esențial al Sulwhasoo (care va fi disponibil în curând în SUA), va fi sigilat în produsele dvs. de piele AM și vă va oferi o bază netedă sau machiajul feței. În plus, este plină cu ingrediente care beneficiază de piele și vă lasă cu o strălucire stralucitoare, roșie - gândiți-vă la aceasta ca pe un hibrid de ser și grund care se blochează în fiecare produs pe care l-ați aplicat înainte de înființare.

Sugestiile lui Tocheff despre un produs nou pe care Hada Labo îl va lansa în această toamnă, care se încadrează sub tendința actuală a măștilor, dar cu un punct de preț mult mai potrivit pentru portofel. În prezent, măștile de folii populare de către SK-II și AmorePacific vinde aproximativ 100 de dolari pentru un pachet de patru.

Și acolo aveți - acum vă puteți considera un expert asiatic de îngrijire a pielii! Ați încercat vreodată produse de îngrijire a pielii sau produse cosmetice asiatice? Care sunt gandurile tale? Sunați-vă jos!

În plus, continuați să faceți clic pe prezentarea de mai sus pentru produsele coreene și japoneze pe care nu trebuie să le cunoașteți!

Tactica de seara Aburatorigami Papers (15 dolari)